I​.​BRIDGES

by FOGHORNS cornes de brume

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
SER AQUELE 04:48
2.
SOL pt.1 05:02
3.
SOL pt.2 05:12
4.

about

I.BRIDGES :

Ces quatres pistes sont le résultat d'une session d'enregistrements au studio Decoster. Ces morceaux sont issus d'un projet plus large autour de l'univers FOGHORNS cornes de brume : un live performatif avec instruments acoustiques, chansons, textes, cassettes, vidéos, éditions et mouvements.
On a choisi d'enregistrer deux morceaux Fado drone, et de créer un paysage sonores autour du poème sur la solitude écrit par Victor.
Ces enregistrements ont été réalisés dans le studio de Decoster à Bruxelles, avec Heikel Ben Mlouka qui a travaillé avec nous sur les enregistrements, le mixage et les arrangements.

à propos de FOGHORNS cornes de brume :
(english and portuguese below)

L'absence révèle la substance.
Les distants échos des cornes de brume nous parviennent. On les entends à Lisbonne depuis la baie de San Francisco.
Il nous faut chanter le sentiment de cette distance, que le Fado soit porté par les ronronnements sourds des cargos.
Il nous faut entendre leurs harmoniques qui s'entremêlent avec les vagues électroniques, écouter la mémoire vivante dans le poème.
Il y a encore quelques chose à découvrir dans cette nostalgie des choses qu'on a pas vécues. Elles résonnent en écho sur les bâtiments de la baie. Les mots sont scandés un peu comme dans les années 90 sur les pianos dans les bandes magnétiques.

Absence reveals the substance.
The distant echoes of the foghorns come to us. Heard in Lisbon from San Francisco bay.
We must sing the sentiment of this distance, let fado get carried by the deaf purr of cargo ships.
We must hear their harmonics that get mixed with the electronic waves, listen to the living memory in the poem.
There is still something to discover in the nostalgia in the things that we haven't lived. They're echoing on the downtown buildings. The words are said like in the 90s on magnetic pianos.

A ausência revela a substância.
Os ecos distantes das buzinas de nevoeiro vêm ter connosco. Ouvidos em Lisboa desde a baía de San Francisco. Devemos cantar o sentimento desta distância, deixa o fado ser levado pelo o ronronar surdo das buzinas de nevoeiro. Devemos ouvir as harmónicas que se misturam com as ondas eletrônicas, ouvindo a memória viva no poema.
Ainda há qualquer coisa para descobrir na saudade das coisas que não vivemos.
Elas ressoam em eco sobre os prédios da baía. As palavras ditas como nos anos 90 sobre pianos magnéticos.

credits

released October 9, 2022

Kaya Vieira Freeman : voix, piano, clarinette, arrangements
Victor Guezennec-Schmidt : synthétiseur, voix, textes, arrangements
Heikel Ben Mlouka : mixages, arrangements

@FOGHORNScornesdebrume instagram

license

all rights reserved

tags

about

FOGHORNS cornes de brume Brussels, Belgium

Victor Guezennec-Schmidt et Kaya Vieira Freeman se rencontrent en 2016 à Bruxelles.
Il et elle se retrouvent autour de la poésie, du dessin, de l'édition et créent des espaces uchroniques où vivent leurs différentes pratiques. Kaya se forme au piano classique, puis la clarinette et le fado, Victor joue le clavier, le dulcimer, le guembri, et travail une pratique de poésie a travers le hip-hop. ... more

contact / help

Contact FOGHORNS cornes de brume

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like FOGHORNS cornes de brume, you may also like: